Desta vez, não haverá fuga possível para a Princesa.
Tokrat jim princesa ne bo ušla.
Já vos disse que não há fuga possível do meu campo, a não ser que considerem a morte uma fuga.
Kot sem že rekel, iz tega taborišča ni mogoče zbežati. Razen če je smrt za vas vrsta bega.
Dentro de poucas horas, não haverá fuga possível do sol.
Čez nekaj ur ne boste mogli uiti Soncu... Sin.
E não há fuga possível porque o contrato foi redigido por si.
ln v pogodbi ni vrzeli, ker si jo ti sestavila.
Embora relutante em deixar Grace sozinha, Tom vagueava muitas vezes agora, perdido em questões ao mesmo tempo que tentava resolver o problema de uma fuga possível.
Čeprav nenaklonjen temu, da pusti Grace samo, je Tom precej postopal naokrog, izgubljen v mislih, ko je skušal rešit problem oglede možnosti pobega.
Não há fuga possível, a menos que anule o feitiço.
Ne boš pobegnil, dokler ne boš razrešil uroka.
A única fuga possível deste... deste lugar, é com a ajuda deles.
Edini izhod od tod tega mesta, je z njihovo pomočjo.
Deves escolher bem a hora, para quando souber que te fartaste de fazer o melhor amigo dele, não sinta que o mundo se desmorona à volta e não tenha fuga possível por- o levares a casar-se contigo.
Morala bi pravočasno povedati, tako, da ko bo slišal, da si večkrat zaporedoma nategnila njegovega najboljšega prijatelja, da se ne bo počutil, kot da se svet okoli njega seseda in da ni izhoda, ker si ga ukanila v zakon.
Representam a pesada servidão da sua pobre alma enclausurada; cativeiro do qual não existe fuga possível.
Predstavljajo težko suženjstvo njene uboge ujete duše, iz katerih ni odrešitve.
Não há fuga possível desta vez, Jake.
Tokrat mu ne boš pobegnil, Jake.
Se não conseguirem desligar o gerador do escudo antes de chegar aos canhões, não haverá fuga possível para nenhum de nós.
Če ne bosta izključila generatorja ščita, preden pride do težkih topov, ne bo nihče od nas preživel.
Depois de escolhido o alvo, não há fuga possível.
Ko je tarča izbrana, pobeg ni več mogoč.
E desta câmara, não existe fuga possível.
In iz te komore se ne da pobegniti!
Esta noite não haverá fuga possível para o poderoso Crassus.
Mogočni Kras nocoj ne bo ušel.
Ou será que estás presa ao primeiro amor, a um romance do qual não há fuga possível?
Si obtičala v prvi blaženosti, v romanci, iz katere ne pobegneš?
A ideia consolou-o até perceber que essa mesma imortalidade te condenava ao sofrimento, sem fuga possível, para sempre.
Ta misel ga je tolažila, dokler ni ugotovil, da boš zaradi te nesmrtnosti trpela. Brez možnosti bega, za vedno.
0.95384097099304s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ko se prilepijo, ni več izhoda. 